<code id="aciqg"></code>

    <nav id="aciqg"></nav>
      <mark id="aciqg"></mark><mark id="aciqg"><ruby id="aciqg"></ruby></mark>
      下载

      2下载券

      加入VIP
      • 专属下载特权
      • 现金文档折扣购买
      • VIP免费专区
      • 千万文档免费下载

      上传资料

      关闭

      关闭

      关闭

      封号提示

      内容

      首页 生活大爆炸学习笔记S3S3E2

      生活大爆炸学习笔记S3S3E2.doc

      生活大爆炸学习笔记S3S3E2

      ayumi
      2018-09-07 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

      简介:本文档为《生活大爆炸学习笔记S3S3E2doc》,可适用于幽默滑稽领域

      谢尔顿你错了Sheldon,you'rewrong金刚狼出生时没有骨爪Wolverinewasnotbornwithboneclaws霍华德Howard,你知道我是个聪明绝顶的人youknowmetobeaverysmartman我要是错了我能不知道吗Don'tyouthinkifIwerewrong,I'dknowit首?#20154;?#20102;吧Okay,firstofallGiveitup,dude别跟疯子争辩了You'rearguingwithacrazyperson我不是疯子I'mnotcrazy我妈妈带我去检测过Mymotherhadmetested伙计们你来这干嘛Hey,guysWhatareyoudoinghere你?#30340;?#20170;晚是新漫画书之夜啊WhatdoyoumeanIt'snewcomicbooknight鉴于你?#22242;?#22958;终于勾搭上了Yeah,butsinceyouandPennyfinallyhookedup,wethought我们以为你们会来个光溜溜之夜呢youtwowouldbehavingbouncynakedyumyumnight生活并?#20405;?#26377;性爱拉杰There'smoretolifethansex,Raj谁认同"莱佩情小时内熄火"Okay,whohad"LeonardflamesoutwithPennyinlessthanhours"我Idid什么都没熄火Nothingflamedout我们没必要夜夜?#21512;黈edon'thavetohavesexeverynight,youknow是没必要但强烈推荐啊Youdon'thaveto,butit'shighlyrecommended在机遇之窗猛然关闭之前Yeah,takeadvantageofthatwindowofopportunity好?#32654;?#29992;这段绝佳时期beforeitslamsshutonyourlittledinky这不是机遇的问题It'snotamatterofopptunity我们要了解对方We'regettingtoknoweachother有学习的曲折过程There'salearningcurve有什么可学的What'stheretolearn脱光光互相猥亵对方Yougetnaked,donastythingstoeachother,然后某人做做炒蛋和香肠thensomebodymakesscrambledeggsandsalami小菜一碟Easypeasy或许莱纳德PerhapswhatLeonard间接所指的isobliquereferringto是性功能?#20064;?#21543;istheoccurrenceofsomesortofsexualdysfunction谁认同"小莱软趴了"阳痿Okay,whohad"Leonardgetsafloppydisk"真聪明虽然这?#27835;?#23113;表达Oh,aclever,albeitobsolete,euphemism?#34892;?#24615;器官充血不足的说法过时了forinsufficientbloodflowthemalesexorgan不是那么回事Nothinglikethathappened,allright那次做爱挺好Thesexwasjustfine挺好Justfine《哈利·波特》第部电影也"挺好"Oh,dude,thefourthHarryPottermoviewas"justfine"我没说它很差I'mnotsayingitwasbad我只是说不是非常好I'mjustsayingitwasn'tgreat你说的"不是非常好"Okay,whenyousay"itwasn'great,"是指你们都这么认为吗doyoumeanforbothofyou我们完全可以认为她觉得不好Becausewecantotallyseeitnotbeinggreatforher对吧没错AmIrightOh,yeah说实话我想我们都有点Totellyouthetruth,Ithinkwewerebothalittle我不知道Idon'tknow沮丧失望DisappointedLetdown羞愧恐惧厌恶AshamedHorrifiedRepulsed我只觉得跟梦想中的不一样AllIknowis,itwasn'tthewayIdreameditwouldbe真正做爱跟我梦想中的从来都不一样SexisneverthewayIdreamit'sgonnabe那是因为在梦中That'sbecauseinyourdreams,你是半人马you'reahorsefromthewaistdown打扰了《金刚狼前传》Excuseme,Wolverine:Origin迷你剧第页Miniseriesissuetwo,page伸缩自如的骨爪Retractableboneclaws你们要是能少花点时间在性上Ifyoupeoplespentlesstimethinkingaboutsex多花点时间在漫画书上andmoretimeconcentratingoncomicbooks,我们就能减少相当多的?#38480;问?#21051;了we'dhavefarfeweroftheseembarrassingmoments谢尔顿吃饭啦Sheldon,dinner'shere唐杜里膳宫TandooriPalace不我们去了家新餐馆No,wewentsomewherenew你们是在嘲笑我是吗You'regoodnaturedlyribbingme,aren'tyou没有看?#19979;?#33203;宫No,look,MumbaiPalace为什么Why为什么要改变Whywouldwechange已经有个完美的膳宫了Wehadaperfectlygoodpalace唐杜里膳宫就是我们的御膳房TandooriPalaceisourpalace相信我这个也挺好Trustme,thiswillbejustfine你可是"挺好"的Youaretheauthority权威代表on"justfine"那是什么意思What'sthatsupposedtomean就是"不差也不好"It'sactually"Notbad,butnotgreat"他们在说什么Whataretheytalkingabout我不知道我知道Idon'tknowIknow我相信你已发现AsI'msureyou'reaware哒哒哒哒哒哒Duhduhduhduhduhduh如果你用的是莫尔斯电码Ifthat'sMorsecode,未免太没水平了That'sterrible言归正传你和莱纳德AsIwassaying,youandLeonardhad的性爱比较失望adisappointingsexualencounter今天傍晚Earlierthisevening,莱纳德将其描述为"挺好"Leonardcharacterizedas"justfine"所以你看到的只是Sowhatyou'reseeinghereisacontinuation嘲笑的后续篇ofthemockingthatfollowed行啊Okay,yeah,well,我去其他地方吃饭吧I'mjustgonnagoeatmydinnerelsewhere说不定去一架要撞山的飞机上Maybeanairplaneheadedforamountainside佩妮等等Penny,wait你有毛病啊Whatiswrongwithyou我感觉自?#22909;菜?#35828;过分了IsenseImayhavecrossedsomesortofline对你别告诉他Yeah,youNo,don'ttellhim看他能不能弄懂Let'sseeifhecanfigureitout简直羞死人了Ugh,Iamsoembarrassed!别生气嘛Pleasedon'tbemad你跟他们说了什么Whatdidyoutellthem没什么?#36864;?#26152;晚的事挺好Nothingbad,justthatlastnightwasfine挺好你说挺好FineYousaiditwasfine这个词很好啊Yeah,it'saperfectlygoodword放在"酒"和"餐"前面Youputitinfrontof"wine"or"dining,"效果不是很好嘛andyou'vereallygotsomething我想问问你Okay,well,letmeaskyouthis:你觉得昨晚怎么样Howwaslastnightforyou我觉?#27809;?#34892;Itwasokay还行Okay这个词很好啊Yeah,it'saperfectlygoodword放在"不错"前面Imean,youputitinfrontof"dokay"效果也很好啊Andyoureallygotsomething算了别小题大做了Allright,look,let'snotoverreact,youknow很多情侣都需要时间Foralotofcouples,ittakestime才能了解彼此的节奏togettoknoweachother'srhythms明白对方的喜好Learnwhattheotherpersonwasandlikes这?#27492;?#20320;以前有过经验So,you'vebeenthroughthisbefore没有No行啊Okaydokay我觉得这件事Youknow,Ithinkthisisoneofthosethingswhere?#25945;?#35770;?#25442;?#36234;糟糕talkingaboutitisnotgoingtomakeitbetter喝一杯吗Wantaglassofwine正合我意好SomuchOkay我们昨晚就该这样嘛See,weshould'vedonethislastnight喝点小酒刺激刺激Youknow,havealittlewine,taketheedgeoff事实上酒精会抑制神经细胞的电传导Actually,ethylalcoholinhibitselectricalconduction并会刺激感受器重新摄取抑制性神经递质inthenervecellsandstimulatesreuptakereceptors比如伽马氨基丁酸ofinhibitoryneurotranmitterslikegammaaminobutyricacid闭嘴喝酒就是Don'ttalk,justdrink不你搞错了No,you'remisunderstanding谢夏不是真的女神(犹太人用以称呼非犹太的女人)Ashiksagoddessisn'tanactualgoddess我们不用向她们祈祷Andwedon'tpraytothem我们在她们身上祈祷Wepreyonthem管他呢兄弟Whatever,dude关键在于莱纳德有他的女人而你没有Thepointis,Leonard'sgotoneandyoudon't我想到了Isthisit当着莱纳德?#22242;?#22958;的面ItwasinappropriatetodiscussLeonardandPenny'ssexlife谈论他们的性生活是不合适的infrontofLeonardandPenny太棒了Oh,good!终于可以吃饭了NowIcaneat啥东西What'sthat好像是个蟋蟀等下SoundslikeacricketHangon根据每分钟的鸣叫?#38382;鼴asedonthenumberofchirpsperminute并结?#25103;?#38388;的环境温度andtheambienttemperatureinthisroom,这是一只雪树蟋蟀itisasnowytreecricket靠饶了我吧Oh,givemeafreakin'break你怎么可能知道Howcouldyoupossiblyknowthat年埃米尔·道贝尔In,EmileDolbear得出结论determinedthattherewas雪树蟋蟀每分钟的鸣叫?#38382;齛fixedrelationshipbetweenthenumber与环境温度之间ofchirpsperminuteofthesnowytreecricket存在着固定的关系andtheambienttemperature而在普通平原蟋蟀之中Apreciserelationshipthatisnotpresent则不存在这种确切的关系withordinaryfieldcrickets你怎么会知道这房间的确切温度的Howdoyouknowwhattheexacttemperatureoftheroomis据我与莱纳德室友之间的协定UnderthetermsofmyroommateagreementwithLeonard,自?#24189;?#37027;次"浸汗之夜"以来I'vehadunilateralcontrolofthermostat就由我来专门负责室内的恒温控制eversincethesweatynightof'好吧关于金刚狼的骨爪问题算你说对了Ok,youwererightaboutwolverineandboneclaws,但是这?#25991;?#21364;错了butyou'rewrongaboutthecricket霍华德少给自己丢脸了Howard,don'tembarrassyourself科学就像虫鸣一样从不说谎Thesciencechirpsforitself幽默的文字游戏而已Humorouswordplay不你绝对错了No,no,notthistime我可是昆虫的专家伙计Iknowinsects,myfriend我的整个童年时代Ispentmany基本都在用网捕虫childhoodyearscapturingthemwithnets,把它们放在玻璃瓶里用针钉成标本puttingtheminglassjars,stickingpinsthroughthem,用瓦楞纸板做成标签mountingthemoncorrugatedcardboardwithDymolabels为它们?#32622;?#21035;类属和种underneath,identifyingthegenusandspecies用的可是拉丁文哦InLatin天啊?#38386;?#20320;这辈子都别想得到女神?#39592;?#20102;Oh,dude,youarenevergettingashiksagoddess绝对是雪树蟋蟀Thatisasnowytreecricket雪树蟋蟀拉丁语Oecanthusfultoni我早在五年级就通拉丁语了IwasdonewithLatinbyfifthgrade好吧这么着吧Okay,okay,tellyouwhat这绝对是一只普通平原蟋蟀Iamwillingtobetanything要我赌啥都成that'sanordinaryfieldcricket我不能拿你的钱Ican'ttakeyourmoney这算啥你临阵退缩吗原词是英语里的鸡What'sthematter,youchicken我总觉得这个用法很?#25343;齀'vealwaysfoundthataninappropriateslur鸡这种动物天生就Chickensarenotbynature,一点儿也不胆小atalltimid事实上在我小时候Infact,whenIwasyoung,我邻居家系鸡的绳子松了myneighbor'schikengotloose它一直追着我跑到我家?#36276;?#30340;大榆树andchasedmeupthebigelmtreeinfrontofourhouse鸡不会爬树Chickenscan'tclimbtrees谢天谢地ThankGod好吧Okay,我相信你和鸡有宿怨Ibelieveachickenmadeyouhisbitch但是这件事我可不服Butthecricketthing,Idon'tbuy打赌吧Betme好吧Fairenough赌什么Whatstakesdoyoupropose就赌我的第四十八期神奇四侠银影侠现身IwouldputmyFantasticFourofNofirstappearanceofSilverSurfer,和你的第期闪电侠againstyourFlash,两个世界的闪电侠经典?#30423;衪heclassicFlashoftwoworldsissue好吧就这么定了Allright,youhaveawager真是太好了HmmGreat你们怎么确定输赢呢Nowhowareyougoingtosettleit,hmm只有通过实?#20351;?#23519;Thereisnowaytodeterminethespecies才能确定蟋蟀的种类吧ofthecrietwithoutexaminingit我在想今天那个不可怜的人在干嘛Iwonderwhatthenonpatheticpeoplearedoingtonight再来点好吧MorewineHitme啥都没有Idon'tseeanything嘘Shh!?#24188;?#24266;传来的Hallway一个一个走Oneatatime这次又是什么Whatwasthat我的肚子在抗议Mystomach吃不惯印度菜Indianfooddoesn'tagreewithme这算是讽刺吗Ironic,isn'tit嘘Shh!是电梯井Elevatorshaft快帮忙打开Helpmeopenit你疯了吗Areyoucrazy我们不能下到空的电梯井里去Wecan'tgodownemptyelevatorshaft好啊如果你退缩Fine,ifyoudon'twanttoproceed,就要没收你的赌注thenyouforfeitthebet,而你的神奇四侠就归我了andI'lltakepossessionofyourFantasticFour那就打开她吧Let'sopenherup这么轻?#22918;?#25105;操控你不烦恼吗AreyoubotheredthatIcansoeasilymanipulateyou别逼我谢尔顿Don'tpushme,Sheldon我是?#39336;?#20294;我岁时可学过功夫Imaybesmall,butItookkungfuwhenIwas,现在还没生疏呢andIrememberagooddealofit是吗Oh,really我有一个哥哥Well,Igrewupwithanolderbrother还有一对非常好争论的双胞胎姐姐andaverycontentioustwinsister所以我确信在任何物理对抗中我都占?#25103;鏏ndIbelieveIcouldeasilybestyou并足以揍得你找不到北inanyphysicalconfrontationbeitnoogies,swirlies记得那句经典名言吗"你怎么自己打自己啊"ortheclassic"Whyareyouhittingyourself"被鸡追得逃到树上的人还真敢吹啊Ooh,bigtalkfromamanwhowasoncetreedbyachicken我们现在喝的什么呀Whatarewedrinkingnow薄荷杜松子酒Peppermintschnapps你买薄荷杜松子酒干嘛呀Whywouldyoubuypeppermintschnapps因为我?#19981;?#34180;荷BecauseIlikepeppermint,而且杜松子酒念起来很爽andit'sfuntosayschnapps喂莱纳德什么Hey,LeonardWhat杜松子酒Schnapps杜松子酒Schnapps你对极了真?#29467;鎅ou'reright,thatisfun小心啊Becareful假若我不小心IfIwerenotbeingcareful,我不会因为你告诉我小心就小心yourtellingmetobecarefulwouldnotmakemecareful楼梯里Stairwell?#26460;?#25163;电灭了Uhoh,flashlightwentout我需要电池Ineedsomebatteries伙计们Fellas喂Hello这儿好黑呀It'sreallydarkdownhere唉宝贝Oh,sweetie你真是不会喝酒啊Youreallycan'tholdyourliquor,canyou我没事I'mokay来点儿漱口水Justalittlemouthwash,然后你就等着乐个够吧andthenI'mgonnarockyourworld你没事吧Areyouokay哎呀托比你上辈子造了什么孽Ugh,Toby,whatdidyoudoinapastlife现在活得这么恶心tobesodisgustingnow他不叫托比Hisnameisn'tToby蟋蟀怎么能叫托比呢Tobyisanabsurdnameforacricket那你会叫他什么Whatwouldyounamehim适合蟋蟀的名字Anappropriatecricketname比如说吉姆尼Forexample,Jiminy好好Allright,谢尔顿来吧Sheldon,herewego北美昆虫野外指南Kleingast'sFieldGuidetoNorthAmericanInsects嘿托比HeyToby就在这儿Righthere看见了Seeit普通田野蟋蟀Thecommonfieldcricket,学名GryllusassimilisAKGryllusassimilis,拉丁文就是"气死你你输了"的意思whichisLatinfor"suckit,youlose"等等Hangon看看Voilà雪?#36164;?#34763;Thesnowytreecricket学名OecanthusfultoniAKAOecanthusfultoni,拉丁文就是"我气不死"whichisLatinforI'llsucknothing当然是玩笑OfcourseI'mjoking因为那个的拉丁文是nihilexsorbibobecausetheLatinforthatisnihilexsorbibo这根本不是托比ThatisnotToby,就是托比thisisToby拉杰你怎么看Raj,whatdoyouthink我早已经不关心了Oh,Ireallydon'tcareanymore天啊我昨晚上惨透了God,Ihadthemosthorriblenight显然是与谢萨女神的又一?#38382;?#36133;肉体接触Obviouslyanothercarnalfiascowiththeshiksigoddess是谢夏谢夏ShiksaShiksa对不起Forgiveme德州东部的人都不说犹太语YiddishwasnotspokeninEastTexas即使说也没说?#25913;闍ndifitwas,itwasn'tspokenforlong好好随你怎?#27492;礩eah,fine,whatever事实是你又错了Thepointis,you'rewrongagain咱们还没?#30331;?#19978;次我什么时候错呢好了Wehaven'testablishedthatI'mwrongonceAllright这么办吧咱们下楼TellyouwhatLet'sgodown去昆虫系totheEntomologyDepartment?#27599;?#33713;利教授告诉我们andletProfessorCrawleytellus托比究竟是哪种蟋蟀whatkindofcricketTobyis他是雪树蟋蟀He'sasnowytreecricket,而且他叫吉姆尼andhisnameisJiminy我打赌要是在这屋里扔块石头IbetIcouldthrowarockinthisroom也能打中三个更好的朋友andcomeupwiththreebetterfriends我的天啊Holycrap这块儿简?#26412;?#20687;《沉默的羔羊》It'slikeSilenceoftheLambsdownhere不要那样Don'tdothat你简直像个女生You'resuchagirl不过是虫子The'rejustbugs哼我不?#19981;?#34411;子怎么啦Yeah,well,Idon'tlikebugs,okay它们让我害怕Theyfreakmeout有趣Interesting你?#25200;?#34411;子又怕女人You'reafraidofinsectsandwomen瓢虫英文:女士虫?#20849;?#24471;把你吓昏了Ladybugsmustrenderyoucatatonic这是笑话Itwasajoke我编来让你放松的Imadeittolessenyourdiscomfort不用?#25512;鳼ou'rewelcome别敲门Don'tknock尽管进来吧Justwalkin对一位世界领先地位的Whybepolitetotheworld'sleadingexpert屎克螂专家?#25512;?#20160;么啊onthedungbeetle对不起Excuseme,你是克莱利教授吗areyouProfessorCrawley谁想知道Whowantstoknow我是物理系的库珀博士I'mDrCooperfromthePhysicsDepartment等不及了是不Couldn'twait,huh什么I'msorry我还没装完东西Ihaven'tevenpackedyet,你就已经来量我的实验室了andyou'realreadymeasuringmylab准备装你们那些无神论的激光机器foroneofyourgodlesslasermachines不是你不明白No,youdon'tunderstand我?#20405;?#24819;问你个问题Wejustwanttoaskyouaquestion让我先问你Letmeaskyouonefirst一位世界知名的昆虫学家What'saworldrenownedentomologist有博士学位withadoctorate有二十年的经验当学校裁掉andyearsofexperiencetodowithhislife他实验室的经费之后他该干什么whentheuniversitycutsoffthefundingforhislab,huh向别人吐嘈Askrhetoricalquestions让人家不舒服thatmakepeopleuncomfortable你又是怎么回事What'syourdeal他们是不是打算把我的职位外包到班加罗尔AretheyplanningtooutsourcemyjobtoBangalore我是新德里来的I'mfromNewDelhi也许你该去问别的昆虫学家Maybeyoushouldfindanotherentomologist不行不行咱们来了就得弄清楚No,noWe'rehereLet'ssettlethis教授你能辨认出我们的蟋蟀吗Professor,canyouidentifyourcricket我当然能OfcourseIcan我能认出全世界所有的昆虫和节肢动物Icanidentifyeveryinsectandarachnidontheplanet但我也一样得去Notthatthat'sgoing投奔我住在奥克斯纳德的女儿tokeepmefromhavingtomoveinwithmydaughterinOxnard而且这不是Andwe'renottalking海?#25165;?#36793;的奥克斯纳德OxnardatthebeachNo!我们说的是葱地中间的We'retalkingOxnard奥克斯纳德intheonionfields能帮忙鉴定下托比Well,couldyoulookatToby托比Toby蟋蟀叫这名?#32456;?#34850;Whatastupidnameforacricket我?#36864;德颰oldya就是只普通黑蟋蟀It'safieldcricket太好了不等等Yes!No,no,wait克莱利教授你确定吗DrCrawley,areyousure年轻人我从岁起就开始学习昆虫知识Youngman,I'vebeenstudyinginsectssinceIwaseightyearsold知道上学时他们都叫我什么Youknowwhattheyusedtocallmeinschool?#33713;?#20811;莱利CreepyCrawley这么叫你或许很残忍Cruelasthatmaybe,但并不能证明什么Butthisisnotinitselfacredential给你们看点东西Letmeshowyousomething看到没Seethat这是以我克莱利命名的金龟子That'saCrawley'sdungbeetle我在?#24597;?#27954;的热带雨林里长途跋涉了六个月Idiscovereditafterspendingsixmonthsslogging才发现了它ThroughaBorneanrainforest,而我妻子却在家跟个穷酸的鸟类学家同居了Whilemywifewasbackhomeshackingupwithatwobitornithologist那人住在艘帆船上还?#19981;?#31359;牛仔喇叭裤Wholivesonasailboatandlikestowearbootcutjeans!所以我跟你说这就是只普通黑蟋蟀时So,whenItellyouthatit'sacommonfieldcricket,就是确凿无疑的双关bank当银行解Youcantakethattothedamnbank!上帝知道我都不用跑银行了'CauseGodknowsIcan't!那荡妇把我洗劫一空Thattramptookmeforeverything!很显然我错了Well,apparently,Iwaswrong恭喜Congratulations祝你在奥克斯纳德过得愉快EnjoyOxnard相信你女儿一直盼着你去I'msureyourdaughter'slookingforwardtohavingyou谢尔顿Oh,hey,Sheldon拿的什么新漫画书WhatyougotthereNewcomicbook旧漫画书Oldcomicbook刚从银行保管箱里取出来的Ijustretrieveditfrommysafedepositbox你要银行保管箱干嘛Whatdoyouhaveasafedepositboxfor存旧漫画书Oldcomicbooks用一场考虑不充分的蟋蟀赌局后我把这输给了沃罗威茨IlostthistoWolowitzinanillconsideredcricketwager什么他们在玩蟋蟀电玩吗What,dotheyhaveWiicricketnow这可不常见Thatcan'tbeverypopular佩妮我不想?#21018;?#20123;Penny,I'drathernottalkaboutit看这能不能让你好受些Well,ifitmakesyoufeelanybetter,我也不觉得自己有多性感了I'mnotfeelingsohoteither为什么这会让我好受些Whywouldthatmakemefeelbetter我不知道有共鸣Idon'tknow,empathy总之我的意思是Anyway,I'mjustsaying,你因霍华德而觉得沮丧Thatyou'refeelingupsetaboutsomethingwithHoward,我也因莱纳德而心情不好对AndI'mupsetaboutsomethingwithLeonardYes不尽如人意的性爱Yes,thedisappointingsex这怎么能相提并论That'saninexactparallel你和莱纳德总可以当回朋友YouandLeonardcanalwaysreturntobeingfriends,我却再也不可能回到过去WhereasIcanneverreturntoastate回到被沃罗威茨像Riley太太家的鸡那样InwhichWolowitzhasnotbestedme狠狠地把我击败之前LikeMrsRiley'schicken什么莱利太太家的鸡What'sMrsRiley'schicken就是莱利太太?#24050;?#30340;鸡嘛AchickenthatwasownedbyMrsRiley好吧忘了那些鸡吧Okay,forgetthechicken我倒也想Well,IwishIcould不不No,no关于我跟莱纳德你倒可能说对了YoumayberightaboutmeandLeonard我当然是对的OfcourseI'mright我一周出错两次的几率能是多少WhataretheoddsI'dbewrongtwiceinoneweek不我是说我们总可以做回朋友的No,Imean,wecanalwaysgobacktobeingfriends这话我刚说过了Ijustsaidthat这对话?#21482;?#21040;了原点休会ThisconversationhasstartedtocircleMeetingadjourned你怎么了What'sgoingon你是想知道我今天的所有行程好吧Oh,you'dliketocatchupontheeventsofthedayAllright我在银行等了半个小时Well,therewasahalfhourwaitatthebank取了保管箱里的东西Togetintomysafedepositbox,然后被迫跟佩妮聊了你们的性生活问题IwasforcedtotalktoPennyaboutyoursexualproblems,对了还有And,oh,yes,在一个充满了醍醐灌顶的时刻Inamomentfilledwithbiblicalresonance,所谓骄者必败Pridewentthbeforemyfall,我把第期闪电侠输给了沃罗威茨CausingmyFlashtogowithtoWolowitz等等Waitaminute你跟佩妮谈起我们俩的性生活YoutalkedtoPennyaboutoursexlife莱纳德你不?#31995;?#20851;注这些无关紧要的真?#26790;页?#24778;Leonard,itastonishesmehowyoucontinuallyfixateonthetrivial我说我打赌输给沃罗威茨了IlostabettoWolowitz对的Right,right你是说你跟佩妮谈话了You'resayingyoutalkedtoPenny是的YeYes很有趣Interesting怎么可能Hardly失陪Excuseme我又过分了吗HaveIcrossedsomesortoflineagain有点Littlebit谁在乎Oh,whocares谢尔顿跟你说什么了Uh,whatdidSheldonsaytoyou没说很多Notalot?#36864;?#25105;们俩总可以回头做朋友的Justthatwealwayshavetheoptionofgoingbacktobeingfriends你想这样吗Isthatwhatyouwant我不知道Idon'tknow但你不得不承认Imean,youhavetoadmit我?#20405;?#20570;朋友那会一切?#25216;?#21333;多了Thingsseemedsimplerwhenwewerejustfriends可能吧Iguess那会减轻很多压力Itwouldtakethepressureoff确实会不是吗Itwould,wouldn'tit所以我们就做朋友吧So,we'lljustbefriends很好Good很好Good过来Comehere

      ?#27809;?#35780;价(0)

      关闭

      新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

      抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

      提示

      试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

      文档小程序码

      使用微信?#21543;?#19968;扫”扫码寻找文档

      1

      打开微信

      2

      扫描小程序码

      3

      发?#20339;?#25214;信息

      4

      等待寻?#21307;?#26524;

      我知道了
      评分:

      /21

      生活大爆炸学习笔记S3S3E2

      VIP

      在线
      客服

      免费
      邮箱

      爱问共享资料服务号

      扫描关注领取更多福利

      北京快三一定牛中奖号

        <code id="aciqg"></code>

        <nav id="aciqg"></nav>
          <mark id="aciqg"></mark><mark id="aciqg"><ruby id="aciqg"></ruby></mark>

            <code id="aciqg"></code>

            <nav id="aciqg"></nav>
              <mark id="aciqg"></mark><mark id="aciqg"><ruby id="aciqg"></ruby></mark>
              vr赛车游戏 大乐透游戏 吉林麻将 罗马VS热那亚 使命召唤ol审判 柔佛dtvs山东鲁能 森林舞会官网 今天美因茨与弗赖堡比赛成绩 假面战队五骑士02字幕 塔什干火车头足球队照片 贵州11选50